Nag-donate ang Real Power ng Power Boost Wet Food para sa mga Search-and-Rescue Dog ng New Taipei City
Bilang pasasalamat sa search-and-rescue dog team ng Pamahalaang Lungsod ng New Taipei sa kanilang pagsisikap sa pagtugon sa sakuna, nag-donate ang Real Power Animal Technology Co., Ltd. ng tatlong formula ng de-kalidad nitong canned dog food — Power Boost — noong 25 Disyembre 2024, sinusuportahan ang kalusugan at pagsasanay ng mga rescue dog sa pamamagitan ng konkretong aksyon. Ginanap ang seremonya sa Dapu station ng Fire Department, na dinaluhan ni Commander Chuang Yu-yuan, Section Chief Chou Yu-sheng at Squad Leader Ling Kuo-chih ng Special Search and Rescue Brigade, sa isang mainit at marangal na kapaligiran.
Napakalaki ng enerhiya at tibay na ginugugol ng mga rescue dog sa tungkulin, at ang balanseng nutrisyon ang susi para mapanatili silang nasa pinakamahusay na kondisyon. Ang mga Power Boost can na idonasyon ng Real Power ay binuo para mismo sa mga aso — mayaman sa branched-chain amino acid na kailangan ng kalamnan, dagdag pa ang mga bitamina at mineral — para mapunan ang enerhiyang nauubos ng mga rescue dog sa matinding pagsasanay at mga misyon, tulong para mapanatili ang malalakas na kalamnan at gumana nang mas epektibo.
Binubuo ang donasyon ng tatlong Power Boost formula para tugunan ang iba’t ibang pangangailangang nutrisyonal ng mga aso. Sa pamamagitan ng regalong ito, umaasa ang Real Power na mabigyan ang rescue-dog team ng New Taipei City ng mas mahusay na suportang logistical, para ang mga bayaning may apat na paa ay may buong enerhiya at sigla sa bawat misyon.
Bilang pasasalamat sa kabutihang-loob ng Real Power, iginawad ng Special Search and Rescue Brigade ng Fire Department sa kumpanya ang 2025 calendar nito, ang calendar ng rescue-dog team at ang rhinoceros mascot figure nito. Para sa mga handler sa unahan, ang mga rescue dog ay kasama at pamilya; gagamitin nang wasto ang mga mapagkukunan para mabigyan ang mga aso ng lalong mahusay na pangangalaga.
Nagtatakda ng halimbawa ng corporate social responsibility ang donasyon ng Real Power, at patuloy na magsusumikap ang kumpanya para mapabuti ang kapakanan ng mga rescue dog. Sa suporta ng bawat sulok ng lipunan, bubuo ang rescue-dog team ng New Taipei City ng lalong propesyonal at may-kakayahang pandaigdigang puwersa sa pagtugon sa sakuna — at ipapakita sa mundo ang Taiwan.
「Ang ugnayan ng isang handler at ng search-and-rescue dog ay higit pa sa iniisip ng karamihan. Sa pagsasanay, sila ang perpektong magkapareha — nagsusuportahan at sabay na lumalago. Sa tiyaga at pagmamahal, ginagabayan ng handler ang aso sa bawat hakbang sa lahat ng hirap, at nabubuo ang malalim na tiwala. Ang koneksyong emosyonal na iyon ay pangunahing dahilan kung bakit naaabot ng mga rescue dog ang kanilang buong potensyal.」
Narito ang mga pagsasanay na pinakamadalas ginagawa ng mga rescue dog ng New Taipei City Fire Department:
Kumplikado at hindi mahuhulaan ang mga lugar ng sakuna, at kailangan ng aso ng malakas na katawan para makayanan ito. Hindi lamang pinapamilyar ng pagsasanay sa hagdan ang aso sa pag-akyat kundi pinapalakas din ang tibay ng kalamnan. Ang paulit-ulit na pagsasanay sa iba’t ibang tarik ay nagpapabuti ng katatagan sa hindi pantay na lupa, at naglalatag ng matibay na pundasyon para sa mga misyon sa hinaharap.
Madalas na makipot at madilim na espasyo ang mga lugar ng pagsagip, at tumutulong ang pagsasanay sa tunnel para masanay — at malampasan — ng aso ang mga kondisyong ito. Sa pagdaan sa tunnel, kailangang daigin ng aso ang takot sa dilim at umasa sa malalakas na kalamnan para harapin ang pisikal at mental na presyon. Dahil dito, tiwala ang aso sa paggalaw sa kumplikadong lupain sa misyon at naaabot ang mga nakulong sa tamang oras.
Maaaring kailanganin ng aso na kumilos sa hindi matatag na lupa. Pinapalakas ng pagsasanay sa umuugoy na plataporma ang core, pinapabuti ang balanse at koordinasyon, at tinuturuan ang aso na manatiling matatag at mabilis tumugon kapag gumagalaw ang sahig. Tumutulong ito para hindi madulas ang mga rescue dog sa lahat ng uri ng mahirap na lupain at mas ligtas ang misyon.
Nakasalalay ang pagsagip sa tumpak na pagtukoy ng aso sa nakulong na tao. Tinuturuan ng pagsasanay sa bark box ang aso na eksaktong hanapin ang target at patuloy na magbigay ng senyas sa lugar na iyon hanggang dumating ang mga rescuer. Sa paulit-ulit na pagsasanay, mas mabilis natatapos ng aso ang paghahanap, at nabibili ang mahalagang oras para sa mga naghihintay na matagpuan.
Isang tumpak at mahusay na kasangkapan sa pagsagip: kritikal na bahagi ng pagsasanay ng rescue dog ang off-leash heelwork. Sa masinsinang pagsasanay, eksaktong sinusundan ng aso ang hakbang ng handler at mabilis na natutukoy ang target sa kumplikado at nagbabagong kapaligiran. Hindi lamang pagsunod ang pinagtutuunan namin kundi ang pag-unawa at tiwala ng handler at aso; sa pag-uulit, ang utos ng handler ay nagiging likas na tugon ng aso, at naghahatid ng pinakamahusay na performance sa mapagpasyang sandali.
「Napapatunayan ang pagsasanay ng rescue dog sa pamamagitan ng mahigpit na sertipikasyon. Mula sa pangunahing rubble search hanggang sa mahirap na international MRT, kinakatawan ng bawat sertipiko ang walang-kapagurang pagsisikap ng mga aso at handler. Ang mga sertipikong ito ay hindi lamang karangalan — ito ang pasaporte para makasama ang rescue dog sa mga pandaigdigang operasyon ng pagtugon. Narito ang mga tagumpay sa sertipikasyon ng mga rescue dog ng New Taipei City Fire Department.」
Marso 2023
Sa Zhushan Training Centre ng National Fire Agency, kumuha ang team ng IRO (International Rescue Dog Organisation) assessment. Pumasa si Wu Wei-yi at Aqua sa RHT-A (intermediate); pumasa ang handler na si Lai Kuan-chieh at Mulan sa RHT-B (advanced); at pumasa ang handler na si Lo Hao-fang sa RHT-B (advanced) kasama ang dalawang aso nang sabay — sina Hulk at Amei.
Hunyo 2023
Sa 2023 National Disaster Search-and-Rescue Dog IRO Assessment, pumasa sa Level A si Wu Wei-yi kasama si AQUA at si Chen Po-tsun kasama si MANGO, habang pumasa sa Level B si Lo Hao-fang kasama si A-MEI.
Setyembre 2023
Kinatawan ng Taiwan sa Austria ang handler ng New Taipei na si Lo Hao-fang at ang rescue dog na si Amei at pumasa sa MRT — ang pinakamahirap na pandaigdigang sertipikasyon ng kahandaan sa misyon para sa mga rescue dog — at nagtala ng pinakamahusay na resulta sa kasaysayan ng team ng Taiwan. Ngayong taon, kailangang matapos ang lahat ng search scenario sa loob ng 24 oras, na lalong nagpahirap; bukod sa pisikal na kasanayan ng aso, mabigat ang hinihingi ng pagsusulit sa taktika ng handler, pagtugon sa emergency, canine first aid at pagmamarka ng paghahanap.
Unang bahagi ng Marso 2024
Sa Zhushan Training Centre, sa imbitasyon ng National Fire Agency, isinagawa ng German Federal Rescue Dog Association (BRH) ang trailing certification nito sa unang pagkakataon sa Taiwan. Parehong pumasa sa BRH trailing certification ang handler na si Ling Kuo-chih kasama si Bagel at si Lai Kuan-chieh kasama si Dashing.
Huling bahagi ng Marso 2024
Sa Zhushan Training Centre, lumahok ang team sa tatlong araw na IRO (International Rescue Dog Organization) assessment. Parehong nakakuha ng advanced rescue-dog certification si Wu Wei-yi kasama si AQUA at si Lo Hao-fang kasama si AMEI.
Abril 2024
Sa rescue-dog training centre ng Kaohsiung City Fire Department, dumalo ang team sa limang araw na advanced handler course at IRO assessment. Pumasa si Chen Po-tsun at Mango sa RH-TA (intermediate) sa ikalawang pagkakataon na may rating na “G” (good) — bukas na ang daan para subukan ang advanced level sa susunod — habang muling pumasa si Wu Wei-yi at Aqua sa RH-TB (advanced).
International Rescue Dog Organization (IRO)
International Rescue Dog Organization
Itinatag noong 1993 at nakabase sa Vienna, Austria, ang IRO ay isa sa mga rescue-dog certification body na kinikilala ng United Nations, at ang pandaigdigang sistemang sinusunod ng Taiwan ngayon. Isang non-profit na binubuo ng 130 pambansang organisasyon ng rescue dog mula sa 41 bansa, misyon nitong itaas ang pamantayan ng pagsasanay ng rescue dog at suportahan ang makataong pagtugon sa malalaking sakuna sa buong mundo.
Tuwing taon, nagdaraos ang IRO ng World Championship for Search and Rescue Dogs (WCH), kung saan nagkukumpitensya ang mga team sa isang pandaigdigang kinikilalang pamantayan, at hinahasa ang kanilang mga paraan ng pagsasanay at kakayahang makipagkumpitensya.
Mission Readiness Test (MRT)
Mission Readiness Test
Sinesertipika ng MRT (Mission Readiness Test) ang kahandaan ng isang rescue-dog team para sa tunay na misyon:
- Nilikha ito ng IRO para sertipikahan ang kakayahan sa pagtugon sa malalaking sakuna. Sa ilalim ng INSARAG Guidelines, dapat pumili ang medium team ng canine o technical search; dapat mayroon ng pareho ang heavy team.
- Kailangan ng IRO advanced (B-level) certificate para makasali.
- Mas mataas ang antas nito kaysa IRO advanced (B).
- Tumatagal ang pagsusulit ng 48 oras nang walang tigil (katulad ng USAR team assessment) sa siyam na magkakahiwalay na search scenario, at sabay na sinusubok ang taktika ng handler, emergency care at pagmamarka ng paghahanap. Dapat matagpuan ng team ang hindi bababa sa 70% ng mga nakatakdang biktima na may hindi hihigit sa isang maling alerto — isang napakahigpit na pamantayan. Inuuna ng mga pambansang rescue team sa Europa ang mga asong may MRT certification para sa malalaking deployment, at sinusunod ng Taiwan ang parehong pamantayan.
Mahal naming mga handler at mga bayaning rescue dog — kayo ang mga kasamang pinakahinahangaan namin. Salamat sa pambihirang tapang at propesyonalismong ipinapakita ninyo sa bawat misyon ng pagsagip.
Patuloy na magbibigay ang Real Power ng de-kalidad na pet food at tatayo sa likod ninyo bilang inyong pinakamatibay na suporta. Kasama ninyo, binabantayan namin ang bawat buhay, para mamukadkad ang pag-ibig at pag-asa sa mga lugar na pinakamalubhang naapektuhan.