獣医師ノート：白内障か核硬化症か？高齢ペットの視覚と聴覚の変化
目が白く濁っていても必ず白内障とは限りません——核硬化症かもしれません。
白く濁った目は水晶体の変化
かつて真っ黒だったペットの目の中心が、かすんで白くなっていることに気づく飼い主がいます。高齢ペットでより一般的で、それは 必ずしも 白内障ではありません。
このかすみは通常、中年以降に加齢によって現れ、ゆっくり進行します。これを 核硬化症と呼びます。通常は両目に同時に起こります：水晶体の線維が生成され続け、加齢とともに蓄積して水晶体が濁って見えるのです——透明なファイルを重ねると厚くなったところで不透明になるように。
犬と猫は私たちのように世界を見ておらず、細かい視力に頼っていません。新聞を読んだり、針に糸を通したり、時計の文字盤を読んだりはしないので、核硬化症のかすみは生活に影響しません。正常な加齢であり、心配は不要です。
核硬化症は白内障とは違う
白内障は猫より犬に多く、原因も様々ですが、重要な違いは 白内障は病気であるということです。水晶体内のタンパク質が変性し、片目または両目に起こります。白内障は目に入る光を遮り、その過程で炎症や痛みを伴う不快な合併症を引き起こし、最終的には失明に至ります。
ですからペットの目が白くなってきたら、獣医師を受診して状態を正しく特定し、治療を遅らせる誤った判断を避けましょう。
| 核硬化症 | 白内障 | |
|---|---|---|
| 時期 | 中年以降、加齢による | いつでも；原因は多様（先天性、遺伝性、疾患関連…） |
| 原因 | 水晶体線維が形成・蓄積し続ける 加齢に伴い；通常は両目同時 | 水晶体内のタンパク質変性；片目または両目。 光を遮り 視覚を妨げる |
| 徴候 | 水晶体が透明から重ねた透明ファイルのようにかすむが、 視力には影響しない | 目も濁って見えるが、 炎症を起こし痛みを伴う合併症を引き起こすことがあり、最終的に失明 |
| 結論 | ペットは細かい視力に頼らない； この正常な加齢変化は生活に影響しない | 不可逆の疾患——獣医師の診断が必須 |
犬は耳が遠くなる？
犬の聴力低下は日常生活に現れます：どんな物音にも吠えていた犬が帰宅しても眠り続けたり、休んでいるときに後ろから近づくと驚いたり。残念ながら台湾には獣医の定期的な聴力検査がなく、加齢性の聴力低下は予防できません。散歩では特に注意を：近づく人や車、あなたの呼び声が聞こえないかもしれないので、常にリードをつけましょう。
一緒に年を重ねる
すべての動物は唯一の存在で、加齢は異なる痕跡を残します。研究では高齢動物はより怒りやすく落ち着きがなくなる傾向も指摘されています。成犬・成猫は年1回の健康診断を、高齢なら6か月ごとに間隔を短くしましょう。老いは恐ろしいものではありません——落ち着いて受け止めれば、これまでと同じようにペットが何を必要としているかを感じ取れるはずです。忍耐と愛情をもって、高齢の伴侶とともにこの人生の学びを歩んでいきましょう。
❚ さらに読む： 高齢ペットは栄養を調整する必要がある？まず獣医師に相談 · 高齢期の心臓と腎臓ケアに欠かせない5つの栄養素
参考文献
- Sapienza JS. Feline lens disorders. Clin Tech Small Anim Pract 2005;20(2):102-107.
- Taylor EJ, Adams C, Neville R. Some nutritional aspects of ageing in dogs and cats. Proc Nutr Soc 1995;54(3):645-656.